IHRE PRIVATSPHÄRE

Datenschutzerklärung

Diese Informationen beschreiben die Datenverarbeitung bei der Nutzung der Website und bei Unterkunftsanfragen.

Wer Ihre Daten verarbeitet

Eva Prášilová, Unternehmens-ID: 76479668
Apartmány Resident Poděbrady, Husova 6/17, 290 01 Poděbrady
info@apartmanyresidentpodebrady.cz, +420 733 535 660

Welche Daten und warum

Bei einer Anfrage verarbeiten wir Namen, E-Mail-Adresse, gegebenenfalls Telefonnummer, Aufenthaltsdaten, Personenzahl, Appartementauswahl und Nachricht. Dies dient der Beantwortung und Vorbereitung einer Buchung auf Ihren Wunsch nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Telefonnummer ist optional. Ohne E-Mail-Adresse können wir nicht elektronisch antworten. Bitte geben Sie keine sensiblen Daten an.

Bei einer Buchung können weitere Daten für den Vertrag und gesetzliche Pflichten des Beherbergungsbetriebs erforderlich werden, etwa für Gästeverzeichnisse und Buchhaltung. Rechtsgrundlagen sind Vertragserfüllung und rechtliche Verpflichtungen nach Art. 6 Abs. 1 lit. b und c DSGVO.

Der Hosting-Anbieter kann technische Daten wie IP-Adressen und Serverprotokolle für Sicherheit und Fehlerbehebung verarbeiten. Grundlage ist das berechtigte Interesse am sicheren Betrieb nach Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Diese Website verwendet kein eigenes Werbe- oder Analysesystem und trifft keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher Wirkung.

Wer auf die Daten zugreifen kann

Anfragen erhält die Betreiberin per E-Mail. Hosting- und E-Mail-Anbieter übernehmen die technische Verarbeitung. Das Formular speichert Anfragen nicht in einer eigenen Website-Datenbank. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und nehmen Formularnutzer nicht in Marketinglisten auf.

Optionale externe Inhalte haben eigene Anbieter. Nach Aktivierung der Karte verbindet sich der Browser mit Google Maps, nach Aktivierung des Booking-Widgets mit badge.hotelstatic.com. Technische Daten einschließlich IP-Adresse und Browserdaten können übermittelt und Anbieter-Cookies eingesetzt werden. Die Verarbeitung kann Übermittlungen außerhalb des EWR nach den Bedingungen des Anbieters umfassen. Die Ablehnung schränkt Anfragen nicht ein.

Google-Datenschutzerklärung · Datenschutzerklärung von Booking.com beim Besuch deren Website

Cloudflare Turnstile

Cloudflare Turnstile schützt das Formular vor automatisiertem Spam. Dabei kann Cloudflare Ihre IP-Adresse und technische Browserdaten verarbeiten. Der Dienst wird auf Formularseiten zur Sicherheit geladen, getrennt von der optionalen Karte und dem Booking-Abzeichen. Datenschutzhinweise zu Cloudflare Turnstile.

Wie lange wir Daten aufbewahren

Anfragen ohne anschließende Buchung bewahren wir für die Kommunikation auf, höchstens 12 Monate nach deren Ende, sofern keine längere Aufbewahrung für Rechtsansprüche nötig ist. Daten zu erfolgten Buchungen, Buchhaltungs- und Gästeunterlagen werden für die gesetzlich erforderliche Dauer und verbundene Ansprüche aufbewahrt. Technische Protokolle bleiben nur so lange gespeichert, wie es nach den Hosting-Einstellungen erforderlich ist.

Cookies und lokaler Speicher

Optionale Dienste sind standardmäßig deaktiviert. Die Zustimmung kann jederzeit in den Cookie-Einstellungen widerrufen oder geändert werden. Die Rechtmäßigkeit bisheriger Verarbeitung bleibt unberührt. Beim Widerruf eines geladenen Widgets wird die Seite neu geladen; Cookies fremder Domains können auch in den Browsereinstellungen gelöscht werden.

Ihre Rechte und Kontakt

Unter den Voraussetzungen der DSGVO können Sie Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und Datenübertragbarkeit verlangen. Sie können der Verarbeitung auf Grundlage berechtigter Interessen widersprechen und Einwilligungen widerrufen. Richten Sie Anfragen an die oben genannte E-Mail-Adresse. Sie können sich auch beim tschechischen Amt für den Schutz personenbezogener Daten beschweren. uoou.gov.cz

Aktualisiert: 18. 10. 2026